fbpx

【終結月經貧窮】康乃爾大學將在所有廁所免費提供生理用品

康乃爾大學將在所有廁所免費提供生理用品

Prompted by Student-Led Advocacy, Cornell Provides Access to Period Products in Restrooms Across Campus
在學生的倡議下,康乃爾在校園中所有的廁所提供生理用品

月經貧窮一直是很多人關注的議題(想了解更多月經貧窮可以看這篇,也許多人提議在一些公共場合可以提供免費的生理用品給人使用,以幫助經歷月經貧窮的人們,而且這次不是只有在女生的廁所,而是在所有的性別的廁所都有放置

“We wanted to make access to the products as equitable as possible and have them present in all bathrooms, as not all people who menstruate are women,” Liz Davis-Frost grad, former president of GJAC
我們盡可能公平地將這些放在所有的廁所,讓各種性別的人都可以使用

people who menstruate spend nearly $18,000 in a lifetime on period products, incurring a large cost and raising issues of accessibility.
人們一生約會花$18,000美元在生理用品上,這是一筆龐大的成本

很高興愈來愈多地方都注意到相關的議題,到現在還是有很多地方或是弱勢的族群對於每個月都必須要用到的生理用品是難以取得或是負擔不起的,更因為Covid-19肺炎病毒的影響,讓更多人的經濟陷入的困境,也更多人面對到類似的困難,希望這些措施能夠對於一些人有所幫助,也期待更多人關注相關的議題。

 
 

原文出處 : https://cornellsun.com/2020/09/18/prompted-by-student-led-advocacy-cornell-provides-access-to-period-products-in-restrooms-across-campus/